| |
| |
258 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". rusija Veiksmai, panaÅ¡Å«s į savaitgalio incidentÄ…, kai Rusija esÄ… numuÅ¡Ä— virÅ¡ Gruzijos teritorijos skridusį nepilotuojamÄ… pastarosios Å¡alies žvalgybos lÄ—ktuvÄ…, gali tÄ™stis ne tik Å¡iame regione, bet ir Baltijos valstybÄ—se. Apie tai įspÄ—ja Gruzijos valstybÄ—s ministras reintegracijos klausimams Temuras JakobaÅ¡vilis. britu kalba Ukończone tłumaczenia  Actions, similar to this weekend's incident | |
| |
| |
| |
| |
323 Język źródłowy never elaborate. Those who they came in contact... Those who they came in contact with considered them uncivilized, and yet were fascinated by their strength, stamina, force of will, charisma, and versatility. They were respected by those they befriended, and feared by those who opposed them. Even within their own society, they fought amongst themselves, seeking supremacy of power and controllership of the lands they acquired. Ukończone tłumaczenia Tie, su kuo jie susidÅ«rÄ—, laikÄ— juos necivilizuotais, | |
148 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Hebe. Water abundantly,feed moderately. Thrive in the sun and in half-shade. The small-leaved and green varieties tolerate frost more than the large-leaved and variegated varieties. ÄŒia yra augalų priežiÅ«ros apraÅ¡ymas. Ukończone tłumaczenia Laistyti daug, | |
| |
415 Język źródłowy Mes mokÄ—mÄ—s toje paÄioje klasÄ—je, mokykloje... Mes mokÄ—mÄ—s toje paÄioje klasÄ—je, mokykloje Kembridže. Mes nematÄ—me vienas kito apie Å¡eÅ¡erius metus. Jis buvo mÅ«sų kaimynas ir sako, kad tu pažįsti jo dukterį LindÄ…. Beje, kaip tu? KÄ… veiki dabar? AÅ¡ pamenu, kad tu gerai grojai gitara. AÅ¡ manau, kad pasikeiÄiau per metus. Ar vis dar žaidi Å¡achmatais? GalbÅ«t mes galÄ—tume susitikti kitÄ… kartÄ…, kai aÅ¡ atvažiuosiu į Kembridžą? PraÅ¡au perduok mano geriausius linkÄ—jimus savo vyrui ir savo broliui. GreiÄiau atraÅ¡yk ir praneÅ¡k man visas naujienas. Sveiki, gal galite iÅ¡versti šį tekstÄ…. PraÅ¡au kiek galima greiÄiau. Teksta verskite Anglų kalba( britų) Ukończone tłumaczenia We were in the same class | |
350 Język źródłowy Sutuoktinių pora atvažiavo į ligoninÄ™ gimdyti.... Sutuoktinių pora atvažiavo į ligoninÄ™ gimdyti. Gydytojas ir sako:
- Aš sukūriau tokį aparatą, kuris dalį sarėmių skausmų perduoda kūdikio tėvui. Gal norėtumėte išbandyti?
Abudu sutuoktiniai buvo sužavėti ir patikino gydytoją, kad nori išbandyti. Gydytojas užstatė skalę ant 10% pradedantiesiems ir paaiškino:
- Net Å¡ie 10 proc. skausmų bus daug daugiau, nei kÅ«dikio tÄ—vas kada buvo patyrÄ™s per savo visÄ… gyvenimÄ…. Ukończone tłumaczenia labor pain | |
195 Język źródłowy Annai Labas ;) AÅ¡ esu RÅ«ta Domeikaite.Man 13 metu.Gyvenu RadviliÅ¡kyje, Mokausi RadviliÅ¡kio Vaižganto PagrindinÄ—je mokykloje 7a klasÄ—je.AÅ¡ Dalyvauju konkurse kuriame turiu su tavim susirasyneti ;)
Tai gal pradÄ—siu apie save ;)
AÅ¡ mÄ—gstu Ukończone tłumaczenia For Anna | |
142 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". labas laura Vertinga gyvenimo pamoka.
Malonu gaut tokias zinutes.aciu.geila kad as nebunu tek internete.
geras man patiko.jai bus keip as tau savo issiusiu.aciu didelis buckis se trata de unos mails de un amigo lituano y no entiendo lo que dice. Porfavor ayudeme a traducir
gracias.
Aparte del español tambien me gustaria la traduccion en ingles americano Ukończone tłumaczenia Hi Laura  Hola Laura | |
| |
76 Język źródłowy тачка оказалаÑÑŒ тачка оказалаÑÑŒ Ñлишком Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ°Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð° туда не залез((((( переделывать не буду проект CLOSED Ukończone tłumaczenia the car was Automobilis | |
| |
151  Język źródłowy Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler.... Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,
Ukończone tłumaczenia  Amor Amor  Minä rakastan sinun silmiäsi, Minä rakastan nähdä sinun hymyilevän...  Kocham Twoje oczy, kocham kiedy siÄ™ Å›miejesz...  Ich liebe deine Augen  Io amo tuoi occhi  أعشق عينيك, أعشقك عندما تبتسم,  J'aime tes yeux, I love your eyes, I love when you smile...  gözlerini seviyorum  ×הבה Myliu tavo akis,  Jeg elsker dine øjne.Jeg elsker nÃ¥r du ler....  Dahuroj syte e tu  Обичам очите ти,обичам уÑмивката ти...  Volim tvoje oÄi,  Я люблю твої очі, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ коли ти ÑмієшÑÑ...  Ik hou van je ogen...  Tetszenek a szemeid Люблю твои глаза...  Miluji tvé oÄi  Es mÄ«lu tavas acis  Volim tvoje oÄi, ...  jeg elsker dine øyne,  Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeÅŸti...  Eu amo os teus olhos  عاشق چشمانت هستم. عاشق زمانی هستم Ú©Ù‡ لبخند Ù…ÛŒ زنی. | |
| |
Ulubione tłumaczenia